un super gars ?

6 05 2008

Mais non ! La Basilica di Superga qui se traduit par la Basilique d’un bon gars, un gars bien quoi ! Ici on aime les Ch’tis. Plus sérieusement cet édifice majestueux domine nettement la ville. Après m’être enfilé 2 belles parts de pizza en centre vBasilica di Supergaille, tram puis 450 mètres de dénivelé avalé en 20 minutes par un train à crémaillère. Je ne vais pas vous ennuyer en vous récitant l’historique. Cependant ce monument a une histoire particulière. En effet le 4 mai 1949 l’avion de l’équipe de football de Torino, alors qu’il rentrait du Portugal, s’écrase sur une partie de l’édifice. 31 victimes dont joueurs, dirigeants et staff technique, journalistes et équipage. Depuis des milliers de supporters montent chaque année à cette date saluer la mémoire des disparus où un monument leur a été consacré. Ah oui j’allais oublier. Avec sa position privilégiée la Basilica offre un superbe point de vu sur Torino et ses alentours. Quelques nuages et un voile m’ont privé d’un panorama sur les Alpes. Cela sera pour une prochaine fois. Pour revenir à ma balade touristico-gastronomique, au retour, une gelatino (glace), plus précisément un cono (cornet), stracciatella et crema. J’en salive encore ...

Le 25 avril. Ce jour est férié en Italie puisqu’il prend date de la festa della Liberazione (fête de la Libération – 1945). A travers l’Italie de nombreuses manifestations sont organisées et rencontrent un large succès.

Beppe Grillo, humoriste très populaire (lui aussi un super gars), a profité de cette date pour initier un mouvement. Ainsi la seconde édition du « V DAY » s’est tenue le 25 avril 2008 qui inaugura un week-end de 3 jours. Cet évènement se déroule à des dates différentes au profit de vacances ou jours fériés afin de rassembler un maximum de personnes. Comme vous je me suis demandé ce que le « V » signifié : cinquième ? v de victory ? … Non pas du tout. C’est tout simplement la première lettre d’une des plus célèbres insultes italiennes : « Vaffanculo ». Pas besoin de traduction. Cependant Vaffanculo a tutti peut être traduit poliment par « Tout envoyé balader ». Beppe Grillo tente de réveiller les consciences en dénonçant certaines injustices. Mis à part la politique il aborde également la consommation de masse (télécommunication, alimentation, …).

Le précurseur de ce mouvement ne peut pas se trouver dans toutes les villes d’Italie ce même V DAY, foule Piazza San Carlojour. Le hasard fait bien les choses puisqu’il était à Torino cette année et également retransmis sur une chaîne de TV. Piazza San Carlo de 15h à 22h l’humoriste a rempli sans peine une des places majeures de la ville. Grillo en chef d’orchestre donna la parole à des personnalités italiennes (scientifiques, politiques et journalistes dont Marco Travaglio, célèbre pour son engagement anti-Berlusconi). Le mouvement s’étend à l’étranger une opportunité pour réaliser un duplex avec des italiens expatriés en Californie. Le show de Beppe fut ainsi entrecoupé d’intervenants, de visioconférences, d’applaudissements et lorsqu’une personnalité haranguait la foule celle-ci lui répondait évidemment à l’unisson : « Vaffanculo !! ».

D’un autre côté, Piazza Castello, divers artistes plus ou moins connu, plus ou moins agréables (il faut dire que le son était de qualité plus que douteuse …) se sont relayés. Pour finir en soirée par Marlene Kuntz, groupe (avec essentiellement des super gars) de rock italien reconnu qui m’a agréablement surpris par sa diversité de mélodies.

Je vous dis à tous Vaf … euh pardon Ciao !


Actions

Informations



Une réponse à “un super gars ?”

  1. 8 05 2008
    Clément (10:48:03) :

    Ah, enfin un email plein de bons gars !
    J’aurais appris quelque chose en lisant cet article, c’est l’orthographe de ce fameux juron, utilisé par les italiens à foison (enfin en Italie).
    Donc merci mon Greg, tu es un bon gars !
    Si je passe par Turin pendant un de mes périples, je te ferai signe, moi aussi je veux klaxonner comme un âne, sans me faire rappeller à l’ordre par ses forces.
    Ciao bello !

Laisser un commentaire




Le Plus Complet des Guides ... |
kimou-serveur |
ummotest |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | BLOG VERT ET ROUGE
| Blog Warhammer
| Mon tch'ot Blog !